Visit: August 21, 2025

🇨🇳 Dingshan·Jiangyan (Xiangcheng) - ติ่งซ่าน·เจี้ยงเยี่ยน (เซียงเฉิง)

33F, East Hall, Tiancheng Times, 58 Qinglonggang Road, Xiangcheng, Suzhou, China Mainland

Tel: (+86) 512 6563 0333

Cuisine

🍴 Jiangsu Cuisine - อาหารจีนเจียงซู

Country

China Mainland

MICHELIN Guide

1 MICHELIN Star

Score

16/20

Price

4/5
          

🎗️ Dingshan·Jiangyan (Xiangcheng) หรือชื่อภาษาจีนว่า 鼎膳·匠宴 (相城) เป็นห้องอาหารจีนสุดหรูที่ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจของนคร Suzhou ลูกค้าต้องกดลิฟต์ขึ้นมาบนชั้น 33 ของอาคาร Tiancheng Times เพื่อเจอกับแผนกต้อนรับ ทุกห้องส่วนตัวตกแต่งด้วยธีมที่แตกต่างกันสะท้อนถึงวัฒนธรรมและงานหัตถกรรมท้องถิ่น บางห้องสามารถเห็นได้ทั้งวิวทะเลสาบและนคร Suzhou ทั้งกลางวันและกลางคืนสร้างบรรยากาศที่เหมาะกับโอกาสพิเศษ สำหรับขั้นตอนการจองแนะนำให้ติดต่อไปคุยกับทางร้านด้วยภาษาจีนเพื่อแอด WeChat จากนั้นทางร้านจะส่งรายการเมนูมาให้เลือกเบื้องต้นล่วงหน้าและยืนยันการจองกันก่อนไปอีกทีหนึ่ง รายการอาหารประกอบไปด้วยเมนูคลาสสิกของอาหารจีนเจียงซูโดยเฉพาะนคร Suzhou ทีมเชฟได้ยกระดับวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเช่นกุ้ง, ไวน์ Fuzhen, ปลา Black Carp และปลาไหลมาประกอบกันกับเทคนิคที่ผสมผสานความโมเดิร์นและดั้งเดิมออกมาได้อย่างลงตัวไร้ที่ติ

          

🎗️ รายการอาหารถูกสั่งจองมาล่วงหน้าอย่างที่กล่าวไปแล้วข้างต้น ตัวอย่างเมนูเด็ดในวันนี้อย่างเช่น 馥珍酒香鹅肝 โดยคอร์สนี้ทางร้านตั้งใจผสมผสานวัตถุดิบสำคัญจาก 2 ภูมิภาคคือฟัวกราส์จากประเทศฝรั่งเศสและไวน์ Fuzhen ซึ่งเป็น Yellow Wine ท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของนคร Suzhou ทางร้านได้นำฟัวกราส์ไปหมักกับไวน์ Fuzhen ก่อนจะนำมาพิมพ์เป็นรูปหยวนเป่า วิธีรับประทานให้จับคู่กันกับขนมปังผิวกรอบที่เสิร์ฟมาคู่กัน ถัดมาคือ 和牛麻姿豆腐 โดยทางได้ปรับปรุง Mapo Tofu ต้นตำรับที่มีจุดเด่นคือความหลากหลายทางรสชาติและความจัดจ้านในสไตล์เสฉวน ทีมเชฟของร้านได้ยกระดับมาใช้เป็นเนื้อวัววากิวหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ จนสามารถละลายในปากไปพร้อม ๆ กันกับกับเต้าหู้แทนที่เนื้อวัวสับผสมกับเนื้อหมูสับแบบสูตรดั้งเดิม อย่าลืมสั่งข้าวสวยร้อน ๆ มาเพื่อรับประทานไปควบคู่กัน ปิดท้ายด้วยสุดยอดเมนูข้าวที่ได้รับคำยกย่องจาก Black Pearl Restaurant Guide ประจำปีนี้อย่าง 苏式重青焖肉锅饭 นำเสนอมาเป็นเมนู Su-style Pot Rice ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมนูเส้นหมี่ของนคร Suzhou เชฟเลือกใช้ข้าวสองชนิดคือข้าว Wuchang จากเมือง Heilongjiang และข้าวเหนียวมาผสมกัน ด้านบนท็อปด้วยหมูตุ๋น นอกจากนี้ยังมีถั่วแระและผักตามฤดูกาล พนักงานจะนำข้าวอบแล้วตักเสิร์ฟมากับซอสพริกสำหรับเติมแต่งรสชาติให้จัดจ้านมากขึ้น ราคาอาหารจัดว่าเหมาะสมและคุ้มค่า พนักงานให้บริการดี ทั้งยังอธิบายอาหารทุกจานด้วยแอบพลิเคชั่นแปลภาษาได้อย่างละเอียดลึกซึ้ง ขากลับอย่าลืมแวะชมอาคาร Gate of the Orient และทะเลสาบ Jinji ซึ่งตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างย่าน Xiangcheng และเมืองเก่า Suzhou นั่นเอง

Price :

300-700 CNY

Parking :

None

Operating Time :

11.00-13.30, 17.00-20.30

Dress Code :

Casual

Score

👍 สุดยอดร้านโต๊ะจีนสุดหรูแห่งนคร Suzhou

อาหาร :

16

ราคา :

4/5

เทคนิค :

3/5

อัตลักษณ์ :

4/5

บรรยากาศ :

4/5

บริการ :

4/5

ไวน์ :

2/5

Map

📃 Á LA CARTE

          
馥珍酒香鹅肝 (小份) (108 CNY+)

Goose Liver in Suzhou Wine Sauce

碧螺春烟熏糟鱼 (小份) (68 CNY+)

Suzhou style Smoked Fish

荷塘月色生醉虾 (268 CNY+)

Drunken Shrimp in Suzhou-style Sauce

三虾炒肉团子 (38 CNY+/Guest)

Suzhou Rice Cake with Pork and Three Shrimp

茶香生焗走地鸡 (198 CNY+)

Braised Chicken with Chinese Tea

小炒雪花牛肉 (198 CNY+)

Stir-fried Marbled Beef

和牛麻姿豆腐 (198 CNY+)

Stewed Tofu with Wagyu in Chili Sauce

苏式重青焖肉锅饭 (小份) (98 CNY+)

Steamed Rice with Pork and Garlic Leaves

金庭杨梅爆珠 (12 CNY+/Guest)

JinTing Waxberry Julee with Chocolate

砫花鸡头米 (38 CNY+)

Stewed Ji Tou Mi Osmanthus Soup

苏式八宝绿豆汤 (28 CNY+/Guest)
Suzhou-style Mung Bean Soup with Eight Delicacies

🇨🇳 Dingshan·Jiangyan (Xiangcheng) – ติ่งซ่าน·เจี้ยงเยี่ยน (เซียงเฉิง)

🌟 1 MICHELIN Star – 1 ดาวมิชลิน

🍴 Jiangsu Cuisine – อาหารจีนเจียงซู

รายการอาหารประกอบไปด้วยเมนูคลาสสิกของอาหารจีนเจียงซูโดยเฉพาะนคร Suzhou ทีมเชฟได้ยกระดับวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเช่นกุ้ง, ไวน์ Fuzhen, ปลา Black Carp และปลาไหลมาประกอบกันกับเทคนิคที่ผสมผสานความโมเดิร์นและดั้งเดิมออกมาได้อย่างลงตัวไร้ที่ติ

馥珍酒香鹅肝 (小份) (108 CNY+)
Goose Liver in Suzhou Wine Sauce

คอร์สนี้ทางร้านตั้งใจผสมผสานวัตถุดิบสำคัญจาก 2 ภูมิภาคคือฟัวกราส์จากประเทศฝรั่งเศสและไวน์ Fuzhen ซึ่งเป็น Yellow Wine ท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงของนคร Suzhou ทางร้านได้นำฟัวกราส์ไปหมักกับไวน์ Fuzhen ก่อนจะนำมาพิมพ์เป็นรูปหยวนเป่า วิธีรับประทานให้จับคู่กันกับขนมปังผิวกรอบที่เสิร์ฟมาคู่กัน (15/20)

碧螺春烟熏糟鱼 (小份) (68 CNY+)
Suzhou style Smoked Fish

ของว่างแบบเย็นจานนี้คือ 青鱼 หรือปลาคาร์ฟดำตัวใหญ่ที่ผ่านการรมควันกับใบชาเขียว Biluochun จนเนื้อสัมผัสเฟิร์มแน่น ด้านบนท็อปด้วยน้ำมันต้นหอมช่วยความสดชื่นได้ดีมาก ๆ (16/20)

荷塘月色生醉虾 (268 CNY+)
Drunken Shrimp in Suzhou-style Sauce

เมนูนี้มีชื่อเฉพาะเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า Drunken Shrimp in the Lotus Pond Moonlight ประกอบไปด้วยวัตถุดิบสำคัญของจานนี้คือกุ้งเป็น, Baiju หรือไวน์ขาวจีน, เลมอน และซอสสูตรพิเศษที่ผสมผสานผักชีสับ เซเลอรี่สับ ขิงสับ พริกบด และเต้าหู้หมัก ทางร้านตั้งใจนำเสนอเมนูพื้นบ้าน Jiangnan โดยใช้กุ้งเป็น ๆ ของนคร Suzhou หมักกับ Baiju หรือเหล้าจีนที่มีความแรงของแอลกอฮอล์ค่อนข้างสูงอยู่นานหลายนาที (15/20)

荷塘月色生醉虾 (268 CNY+)
Drunken Shrimp in Suzhou-style Sauce

จากนั้นเสิร์ฟมาแบบเย็นกับซอสสูตรลับและเลมอน (15/20)

三虾炒肉团子 (38 CNY+/Guest)
Suzhou Rice Cake with Pork and Three Shrimp

คอร์สนี้คือเกี๊ยวข้าวสไตล์ Suzhou เสิร์ฟมากับกุ้ง 3 อย่างหรือที่เรียกกันว่า Three Shrimp เกี๊ยวข้าวสไตล์ Suzhou โดยเฉพาะเกี๊ยวเนื้อนั้นก่อกำเนิดขึ้นตั้งแต่ยุคราชวงศ์ Qing ทีมเชฟของทางร้านได้ปรัยรูปแบบมาเสิร์ฟเป็นเนื้อกุ้ง ไข่กุ้ง และหัวกุ้งจนได้เนื้อสัมผัสที่โดดเด่นเสริมกันกับความนุ่มหนึบของแป้งชั้นนอกได้อย่างไร้ที่ติ ระหว่างเสิร์ฟพนักงานจะเทซุปไก่อุ่น ๆ ลงไปในเกี๊ยวเย็น ๆ จนเกิดมิติที่แตกต่างของอุณหภูมิได้อย่างน่าทึ่ง (16/20)

茶香生焗走地鸡 (198 CNY+)
Braised Chicken with Chinese Tea

ไก่ท้องถิ่น Chaoshan นำมาอบในหม้อดินโดยใช้เทคนิคพอเศษสไตล์กวางตุ้ง จากนั้นใส่ชา Tieguanyin ลงไปเพื่อสร้างอโรมาให้หอมโดดเด่น เนื้อไก่นุ่ม ฉ่ำ สุกพอดี มีความมันเล็กน้อยเข้ากันกับรสชาติของชาได้อย่างไร้ที่ติ ในทันทีที่พนักงานเปิดฝาหม้อออก อโรมาของไก่และชาจะลอยมาแตะจมูกพร้อม ๆ กัน (16/20)

小炒雪花牛肉 (198 CNY+)
Stir-fried Marbled Beef

เนื้อวัวที่มีอัตราส่วนไขมันสูง เชฟนำไปผัดกับถั่วแระรวมไปถึงผักดองและพริกให้รสชาติเผ็ดเบา ๆ เข้ากันกับไวน์หรือเบียร์ได้ดีมาก ๆ (15/20)

和牛麻姿豆腐 (198 CNY+)
Stewed Tofu with Wagyu in Chili Sauce

Mapo Tofu ต้นตำรับมีจุดเด่นที่ความหลากหลายทางรสชาติและความจัดจ้านในสไตล์เสฉวน อย่างไรก็ตามทีมเชฟของร้านได้ยกระดับมาใช้เป็นเนื้อวัววากิวหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ จนสามารถละลายในปากไปพร้อม ๆ กันกับกับเต้าหู้แทนที่เนื้อวัวสับผสมกับเนื้อหมูสับแบบสูตรดั้งเดิม (17/20)

和牛麻姿豆腐 (198 CNY+)
Stewed Tofu with Wagyu in Chili Sauce

อย่าลืมสั่งข้าวสวยร้อน ๆ มาเพื่อรับประทานไปควบคู่กัน (17/20)

苏式重青焖肉锅饭 (小份) (98 CNY+)
Steamed Rice with Pork and Garlic Leaves

วัตถุดิบสำหรับเมนูข้าว (16/20)

苏式重青焖肉锅饭 (小份) (98 CNY+)
Steamed Rice with Pork and Garlic Leaves

ห้ามพลาดสุดยอดเมนูข้าวที่ได้รับคำยกย่องจาก Black Pearl Restaurant Guide ประจำปี 2025 เป็นเมนู Su-style Pot Rice ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมนูเส้นหมี่ของนคร Suzhou (16/20)

苏式重青焖肉锅饭 (小份) (98 CNY+)
Steamed Rice with Pork and Garlic Leaves

เชฟเลือกใช้ข้าวสองชนิดคือข้าว Wuchang จากเมือง Heilongjiang และข้าวเหนียวมาผสมกัน ด้านบนท็อปด้วยหมูตุ๋น นอกจากนี้ยังมีถั่วแระและผักตามฤดูกาล พนักงานจะนำข้าวอบแล้วตักเสิร์ฟมากับซอสพริกสำหรับเติมแต่งรสชาติให้จัดจ้านมากขึ้น (16/20)

苏式重青焖肉锅饭 (小份) (98 CNY+)
Steamed Rice with Pork and Garlic Leaves

พนักงานจะตักแบ่งให้ลูกค้าทุกคน (16/20)

苏式重青焖肉锅饭 (小份) (98 CNY+)
Steamed Rice with Pork and Garlic Leaves

ซอสพริก (16/20)

橄榄和金桔
Olives and Kumquats

มื้ออาหารจะเริ่มต้นด้วยมะกอกและส้มจี๊ดซึ่งเป็นของว่างท้องถิ่นเฉพาะของนคร Suzhou ช่วยกระตุ้นน้ำย่อย

金庭杨梅爆珠 (12 CNY+/Guest)
JinTing Waxberry Julee with Chocolate

ล้างปากด้วยน้ำ Jinting Waxberry เคลือบด้านนอกด้วยช็อกโกแลตซึ่งจะแตกระเบิดออกในปากขณะเคี้ยว

砫花鸡头米 (38 CNY+)
Stewed Ji Tou Mi Osmanthus Soup

ของหวานจานแรกคือจีโถวหมี่หรือเมล็ดเก๋ากี้น้ำต้มกับน้ำเชื่อมดอกหอมหมื่นลี้ (桂花鸡头米) โดย “จีโถวหมี่” (鸡头米) เป็นผลิตผลท้องถิ่นขึ้นชื่อของเมือง Suzhou และยังเป็นหนึ่งในวัตถุดิบ “แปดเซียนแห่งสายน้ำ” (水八仙) อีกด้วย เชฟนำมาปรุงด้วยวิธีการต้มในน้ำเชื่อมแบบดั้งเดิมและแต่งกลิ่นหอมด้วยดอกหอมหมื่นลี้ (桂花) นั่นเอง (16/20)

苏式八宝绿豆汤 (28 CNY+/Guest)
Suzhou-style Mung Bean Soup with Eight Delicacies

ซุปถั่วเขียวแปดเซียนแบบ Suzhou (苏式八宝绿豆汤) เป็นของหวานดับร้อนยอดนิยมของชาวซูโจวในช่วงฤดูร้อน วัตถุดิบทั้งหมดประกอบไปด้วยถั่วเขียวกะเทาะเปลือก, ข้าวเหนียวขาว, ข้าวเหนียวดำ, ข้าวหมัก (酒酿), ถั่วแดง, อินทผลัมหวาน (蜜枣), ส้มจิ๋วเชื่อม (金桔蜜饯), ฟักเชื่อม (冬瓜糖), เส้นหวานสีเขียว–แดง (青红丝) ซึ่งทำจากฟักกวน (14/20)

苏式八宝绿豆汤 (28 CNY+/Guest)
Suzhou-style Mung Bean Soup with Eight Delicacies

จากนั้นเสิร์ฟมากับซุปที่เตรียมจากใบสะระแหน่ (薄荷汤) ช่วยเรียกความเย็นสดชื่นได้ดี (14/20)

苏式八宝绿豆汤 (28 CNY+/Guest)
Suzhou-style Mung Bean Soup with Eight Delicacies

เมนูของหวานมีปริมาณพอเหมาะสำหรับ 1 คน (14/20)

ปิดท้ายมื้อด้วยผลไม้ตามฤดูกาล

รายการเครื่องดื่มในวันนี้

💰 ราคา 1,848 CNY

ลูกค้าสามารถโทรติดต่อไปก่อนล่วงหน้าเพื่อระบุวันที่จองรวมไปถึงรายการอาหาร

🎗️ Dingshan·Jiangyan (Xiangcheng) หรือชื่อภาษาจีนว่า 鼎膳·匠宴 (相城) เป็นห้องอาหารจีนสุดหรูที่ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจของนคร Suzhou ลูกค้าต้องกดลิฟต์ขึ้นมาบนชั้น 33 ของอาคาร Tiancheng Times เพื่อเจอกับแผนกต้อนรับ

ทุกห้องส่วนตัวตกแต่งด้วยธีมที่แตกต่างกันสะท้อนถึงวัฒนธรรมและงานหัตถกรรมท้องถิ่น

บางห้องสามารถเห็นได้ทั้งวิวทะเลสาบและนคร Suzhou ทั้งกลางวันและกลางคืนสร้างบรรยากาศที่เหมาะกับโอกาสพิเศษ

ห้องส่วนตัว

ราคาอาหารจัดว่าเหมาะสมและคุ้มค่า พนักงานให้บริการดี ทั้งยังอธิบายอาหารทุกจานด้วยแอบพลิเคชั่นแปลภาษาได้อย่างละเอียดลึกซึ้ง

รายการอาหารประกอบไปด้วยเมนูคลาสสิกของอาหารจีนเจียงซูโดยเฉพาะนคร Suzhou ทีมเชฟได้ยกระดับวัตถุดิบท้องถิ่นอย่างเช่นกุ้ง, ไวน์ Fuzhen, ปลา Black Carp และปลาไหลมาประกอบกันกับเทคนิคที่ผสมผสานความโมเดิร์นและดั้งเดิมออกมาได้อย่างลงตัวไร้ที่ติ

รางวัลต่าง ๆ

สำหรับขั้นตอนการจองแนะนำให้ติดต่อไปคุยกับทางร้านด้วยภาษาจีนเพื่อแอด WeChat จากนั้นทางร้านจะส่งรายการเมนูมาให้เลือกเบื้องต้นล่วงหน้าและยืนยันการจองกันก่อนไปอีกทีหนึ่ง

ขากลับอย่าลืมแวะชมอาคาร Gate of the Orient และทะเลสาบ Jinji ซึ่งตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างย่าน Xiangcheng และเมืองเก่า Suzhou นั่นเอง