Visit: January 10, 2024

🇻🇳 Ănăn Saigon - อั๋งอั๋ง ไซกอน

👨🏻‍🍳 Chef Peter Cuong Franklin - เชฟปีเตอร์ ควง แฟรงคลิน

89 Ton That Dam, District 1, Ho Chi Minh City, 710000, Vietnam

Tel: (+84) 90 479 29 20

Cuisine

🍴 Vietnamese Contemporary - อาหารเวียดนามร่วมสมัย

Country

Vietnam

MICHELIN Guide

1 MICHELIN Star

Score

14/20

Price

2/5
          

🎗 [INTRO] ในปี 2023 ที่ผ่านมานั้นประเทศเวียดนามได้ถูกยกระดับให้เป็น 1 ในจุดหมายสำคัญของเหล่านักชิมจากนานาชาติโดยการเข้ามาของคู่มือ MICHELIN Guide เป็นครั้งแรก อย่าบไรก็ตามสำหรับเมืองประวัติศาสตร์ทางตอนใต้ของประเทศอย่าง Saigon หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Ho Chi Minh City นั้นมีห้องอาหารเพียงหนึ่งเดียวที่สามารภคว้ารางวัล 🌟 1 MICHELIN Star มาครองได้ตั้งแต่ปีแรกนั่นก็คือ Ănăn Saigon แห่งนี้นั่นเอง

          
🎗 [THE PLACE] คำว่า Ăn เป็นภาษาเวียดนามแปลได้ว่า ”กิน“ ฉะนั้น Ănăn เลยแปลตรงตัวได้ว่า ”กินกิน“ นั่นเอง ตัวร้านตั้งอยู่ในเขต District 1 ของนคร Ho Chi Minh City รายล้อมไปด้วยแผงขายของในตลาดสด Ton That Dam เราจึงขอแนะนำให้เดินทางมาด้วยแอป Grab เพื่อความสะดวกสบาย ตัวอาคารมีขนาดเพียง 1 คูหาทำให้บรรยากาศบริเวณทางเข้าค่อนข้างคับแคบ บริเวณชั้นล่างสุดตกแต่งอย่างแคชวลและเป็นกันเอง บนผนังตกแต่งด้วยรูปวาดมุมสูงของนคร Saigon ด้านในสุดเป็นพื้นที่ห้องครัวแบบเปิดแต่ด้วยตัวอาคารที่เป็นแนวลึกและตำแหน่งที่ห่างกันกับโต๊ะอาหารทำให้ลูกค้าอาจชมทีมเชฟจัดเตรียมอาหารได้ค่อนข้างยาก บริเวณชั้น 1 และ 2 ถัดขึ้นไปโดดเด้นด้วยเคาน์เตอร์บาร์ยาวสำหรับจัดเตรียมเครื่องดื่ม นอกจากนี้ยังมีที่นั่งบริเวณนอกตัวอาคารสำหรับผู้ที่ต้องการชิลรับลมเย็น ๆ ในยามค่ำคืน

🎗 [THE CHEF] Peter Cuong Franklin เกิดในหมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อว่า Nguyễn Hùng Cường ซึ่งมีตำแหน่งตั้งอยู่นอกเมือง Dalat บริเวณตอนกลางของประเทศเวียดนาม ครอบครัวของเขาประกอบอาชีพเปิดร้านก๋วยเตี๋ยวเล็ก ๆ นำเสนอเมนูอย่าวง่ายเช่น Chả Lụa, Mì Quảng รวมไปถึงจานที่คนไทยรู้จักกันดีอย่าง Nem Nướng หลังจากสงครามเวียดนามสิ้นสุดลงในปี 1975 เขาในวัย 12 ปีได้ถูกส่งตัวไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและเติบโตขึ้นมาโดยมีครอบครัวทหารเรือในรัฐ Connecticut รับเขาเอาไว้เป็นบุตรบุญธรรม หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Yale เขาดำรงตำแหน่งเป็นถึงหนึ่งผู้บริหารของบริษัทระดับโลกอย่าง Morgan Stanley และ AIA ทั้งยังมีโอกาสออกเดินทางไปทำงานในเมืองใหญ่ต่าง ๆ ทั้งนคร New York, London และ Hong Kong อีกด้วย หลังจากประสบความสำเร็จในเส้นทางการงานเขาเริ่มต้นออกเดินทางเพื่อไล่ตามความฝันของตัวเองโดยการสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนการอาหาร Le Cordon Bleu Dusit ในกรุงเทพต่อด้วยการร่วมงานกับห้องอาหาร Alinea ในนคร Chicago และห้องอาหาร Nahm ในกรุงเทพ หลังจากนั้นเขาตัดสินใจเปิดห้องอาหารเวียดนามเป็นของตัวเองคือ Viet Kitchen และ Chom Chom ใน Hong Kong หลังจากแยกทางกับภรรยาเขาเดินทางกลับมายังนคร Ho Chi Minh City เพื่อเปิดร้าน Ănăn Saigon ในปี 2017 ก่อนจะสั่งสมชื่อเสียงจนได้รับความนิยมจากทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวพร้อมกับคว้ารางวัล 🌟 1 MICHELIN Star มาครองได้ในปี 2023 ที่ผ่านมา

🎗 [THE FOOD] เชฟ Peter Cuong Franklin ได้หยิบยกเมนูอาหารเวียดนามมายกระดับและตีความใหม่ในรูปแบบร่วมสมัยจนได้ออกมาเป็นเมนูที่ยังคงเข้าถึงได้ง่ายแต่เพิ่มเติมเทคนิคยุคใหม่เข้าไปได้อย่างกลมกลืน ลูกค้าอาจเลือกบิมเมนูแบบ À La Catte กะนได้ตามใจชอบหรือจะเป็น Tasting Menu ที่มีให้เลือก 2 รูปแบบคือ Sài Gòn Tasting Menu (2,200,000 VND++) ที่นำเสนออาหารจำนวน 10 คอร์สมาในราคาที่ไม่สูงนัก อีกเซ็ตคือ Chef’s Tasting Menu, Homage to New Vietnam (2,900,000 VND++) ที่นำเสนออาหารเวียดนามยุคใหม่มาจำนวน 12 คอร์สนั่นเอง รายการไวน์มีให้เลือกอยู่พอประมาณในราคาที่ค่อนข้างสูง ส่วนเมนูที่เราประทับใจในวันนี้คือ

✨ LE PETIT BÁNH MÌ
Pâté, A5 wagyu, air baguette
Bánh Mì เป็นเมนูสตรีทฟู้ดที่ได้รับความนิยมมากและพบได้ทั่วไปในประเทศเวียดนาม เชฟ Peter Cuong Franklin ได้หยิบเมนูนี้มาตีความใหม่โดยใช้เทคนิคที่คิดค้นขึ้นโดยเชฟ Ferran Adrià แห่งห้องอาหาร elBulli มีลักษณะเป็นขนมปัง Air Baguette เบากรอบ ด้านในบรรจุครีม Pâté ผสมผสานไปกับอูนิหรือหอยเม่น รอบ ๆ พันล้อมด้วยเนื้อวัววากิวระดับ A5 ตัดด้วยความกรอบของแตงกวาที่ด้านบน (15/30)

✨ CAVIAR BÁNH NHÚNG
Waffle cake, salmon roe, smoked salmon, crème fraiche
Caviar Bánh Nhúng เป็นเมนูที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวาฟเฟิลเค้กที่พบได้ตามร้านอาหารริมทางในตลาดของประเทศเวียดนาม เขฟนำเสนอมาโดยใช้เทคนิคการเตรียมแป้งทาร์ตแบบฝรั่งเศสแต่เปลี่ยนถ้วยทาร์ตปกติให่เป็นวาฟเฟิลรูป Rosette สรดำเตรียมมาจากแป้งข้าวและไข่ ตามช่องเติมแต่งด้วย Crème Fraîche เคล้าไปกับเนื้อปลาแซลมอนรมคว้น จากนั้นจบด้วยการใส่เจลผักชีลาวและไข่ปลาแซลมอนลงไปด้านบนให้อโรมาที่ฉุนและกลิ่นอายของทะเลมาบาลานซ์กันได้อย่างพอเหมาะ (15/20)

✨ RIVER PRAWN BÁNH XẺO TACO
Prawn, pork belly, fresh herbs
Bánh Xèo เป็นเมนูที่มีต้นกำเนิดมาจากเมือง Huế ในแถวเวียดนามตอนกลางโดยอาศัยเทคนิคที่ปรับปรุงมาจากการยึดครองของประเทศฝรั่งเศสในยุคโคโลเนียล เครปที่มีแป้งกรอบทำจากข้าวผสมกันกับขมิ้นจนได้สีเหลืองโดดเด่นโดยเชฟ Peter Cuong Franklin ได้เปลี่ยนจากแป้งทรบแบนราบ มาเป็นทาโก้เพื่อให้มีความร่วมสมัยและรับประทานได้ว่าย ตรงกลางบรรจุหมูสามชั้น เนื้อกุ้งแม่น้ำ ซอสถั่วลิสงรสเด็ด และสมุนไพรนานาชนิด พนักงานแนะนำให้แต่งเติมรสเปรี้ยวด้วยมะนาวย่างได้เองตามใจชอบ (15/20)

🎗 [WHY GO] Ănăn Saigon เป็นห้องอาหารที่หยิบยกเมนูพื้นบ้านของเวียดนามมานำเสนอในรูปแบบใหม่ได้อย่างน่าสนใจ ราคาอาหารค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับเทคนิคและการจัดวางองค์ประกอบต่าง ๆ ในจาน สิ่งสำคัญที่อาจต้องเตรียมใจก่อนไปคือขนาดของพื้นที่ภายในร้านค่อนข้างคับแคบจนอาจสร้างความอึดอัดได้พอสมควร รายการไวน์มีให้เลือกอย่างจำกัดในราคาที่ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับระดับของตัวร้าน พนักงานให้บริการแบบเป็นกันเองและสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว สำหรับใครที่สนใจสามารถทักเข้าไปผ่านทาง Facebook Messenger ของทางร้านหรือส่งข้อมูลไปทางอีเมลล์ของร้านเพื่อระบุจำนวนคนและวันที่จะไปได้โดยตรงและขอให้เผื่อระยะเวลาเอาไว้สัก 1-2 เดือนเพราะตัวร้านได้รับความนิยมสูงมากจนถูกจองเต็มตลอดเวลานั่นเอง

Price :

2,200,000-2,900,000 VND++

Parking :

None

Operating Time :

17:00-23:00 ปิดวันจันทร์

Dress Code :

Smart Casual

Score

👍 ร้านอาหารเวียดนามร่วมสมัยที่ผสมผสานเทคนิคยุคใหม่เข้ากันกับเมนูพื้นถิ่นได้อย่างน่าสนใจ

อาหาร :

14

ราคา :

2/5

เทคนิค :

2/5

อัตลักษณ์ :

3/5

บรรยากาศ :

1/5

บริการ :

2/5

ไวน์ :

2/5

Map

📃 SÀI GÒN TASTING MENU (2,200,000 VND++)

          
YELLOWTAIL TARTARE
Rice paper tartlet, yellowtail, rice paddy herb

LE PETIT BÁNH MÌ
Pâté, A5 wagyu, air baguette

CAVIAR BÁNH NHÚNG
Waffle cake, salmon roe, smoked salmon, crème fraiche

RIVER PRAWN BÁNH XẺO TACO
Prawn, pork belly, fresh herbs

BÚN CHẢ BOURDAIN
Grilled pork, spring roll, bún noodle, Pasteur Street Jasmine IPA

CHẢ CÁ HÀ NỘI
Black cod, turmeric and local dill cream sauce

COCONUT BÁNH FLAN
Steamed egg, crab, scallop, shitake

SAIGON SHAKING BEEF
Premium Black Angus, mashed potato, Phú Quốc pepper sauce

BÁNH CAM
Rice mochi ball, Marou 70% chocolate, ginger calamansi sauce

CÀ PHÊ SỮA
Dark chocolate mousse, Robusta coffee, Valrhona milk chocolate

PETIT FOURS

📃 À LA CARTE

BUTTER GARLIC PRAWN (230,000 VND++)
Butter garlic sauce, grilled banh mi

FISH SAUCE ICE CREAM (230,000 VND++)
Vanilla, fish sauce caramel, Phu Quoc pepper, Nước Mắm Perfume

CRÈME CARAMEL (230,000 VND++)
Caramel custard, Đà Lat strawberry, passion fruit, mint

🇻🇳 Ănăn Saigon – อั๋งอั๋ง ไซกอน

🌟 1 MICHELIN Star – 1 ดาวมิชลิน

🍴 Vietnamese Contemporary – อาหารเวียดนามร่วมสมัย

👨🏻‍🍳 Chef Peter Cuong Franklin – เชฟปีเตอร์ ควง แฟรงคลิน

YELLOWTAIL TARTARE
Rice paper tartlet, yellowtail, rice paddy herb

เริ่มต้นมื้ออาหารด้วยแผ่นข้าวเกรียบกรอบ ตรงกลางบรรจุเนื้อปลา Yellow Tail นุ่ม ๆ เชฟปรุงแต่งกลิ่นด้วย Ngò Ôm ซึ่งเป็นสมุนไพรที่พบได้ทั่วไปให้รสชาติเปรี้ยวคล้ายเลมอนและอโรมาคล้ายใบยี่หร่า ทั้งยังเป็นสมุนไพรที่นิยมใช้ใส่ในซุปอาหารทะเลของอาหารเวียดนามตอนใต้อีกด้วย ยังมีโกลเด้นเบอร์รี่และแตงกวาช่วยเรียกความสดชื่น ทุกองค์ประกอบผสานเข้าด้วยกันจากการใส่ครีมผักชีลาวและซาวครีม (14/20)

LE PETIT BÁNH MÌ
Pâté, A5 wagyu, air baguette

Bánh Mì เป็นเมนูสตรีทฟู้ดที่ได้รับความนิยมมากและพบได้ทั่วไปในประเทศเวียดนาม เชฟ Peter Cuong Franklin ได้หยิบเมนูนี้มาตีความใหม่โดยใช้เทคนิคที่คิดค้นขึ้นโดยเชฟ Ferran Adrià แห่งห้องอาหาร elBulli มีลักษณะเป็นขนมปัง Air Baguette เบากรอบ ด้านในบรรจุครีม Pâté ผสมผสานไปกับอูนิหรือหอยเม่น รอบ ๆ พันล้อมด้วยเนื้อวัววากิวระดับ A5 ตัดด้วยความกรอบของแตงกวาที่ด้านบน (15/20)

CAVIAR BÁNH NHÚNG
Waffle cake, salmon roe, smoked salmon, crème fraiche

Caviar Bánh Nhúng เป็นเมนูที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวาฟเฟิลเค้กที่พบได้ตามร้านอาหารริมทางในตลาดของประเทศเวียดนาม เขฟนำเสนอมาโดยใช้เทคนิคการเตรียมแป้งทาร์ตแบบฝรั่งเศสแต่เปลี่ยนถ้วยทาร์ตปกติให่เป็นวาฟเฟิลรูป Rosette สรดำเตรียมมาจากแป้งข้าวและไข่ ตามช่องเติมแต่งด้วย Crème Fraîche เคล้าไปกับเนื้อปลาแซลมอนรมคว้น จากนั้นจบด้วยการใส่เจลผักชีลาวและไข่ปลาแซลมอนลงไปด้านบนให้อโรมาที่ฉุนและกลิ่นอายของทะเลมาบาลานซ์กันได้อย่างพอเหมาะ (15/20)

RIVER PRAWN BÁNH XẺO TACO
Prawn, pork belly, fresh herbs

Bánh Xèo เป็นเมนูที่มีต้นกำเนิดมาจากเมือง Huế ในแถวเวียดนามตอนกลางโดยอาศัยเทคนิคที่ปรับปรุงมาจากการยึดครองของประเทศฝรั่งเศสในยุคโคโลเนียล เครปที่มีแป้งกรอบทำจากข้าวผสมกันกับขมิ้นจนได้สีเหลืองโดดเด่นโดยเชฟ Peter Cuong Franklin ได้เปลี่ยนจากแป้งทรบแบนราบ มาเป็นทาโก้เพื่อให้มีความร่วมสมัยและรับประทานได้ว่าย ตรงกลางบรรจุหมูสามชั้น เนื้อกุ้งแม่น้ำ ซอสถั่วลิสงรสเด็ด และสมุนไพรนานาชนิด พนักงานแนะนำให้แต่งเติมรสเปรี้ยวด้วยมะนาวย่างได้เองตามใจชอบ (15/20)

BUTTER GARLIC PRAWN (230,000 VND++)
Butter garlic sauce, grilled banh mi

จานนี้คือเมนูแบบ À La Carte ที่เราได้ลองสั่งมาชิมกันดูมีบักษณะเป็นกุ้งเสอร์ฟมากับซอสเนยกระเทียมในกระทะร้อน ตัวซอสมีองค์ประกอบที่หลากหลายทั้งมันหวานและมะเขือเทศทำให้มีรสชาติอร่อยได้โดยไม่ต้องตีความ ข้างกันคือขนมปัง Buhn Mi สำหรับรับประทานคู่กัน (14/20)

BÚN CHẢ BOURDAIN
Grilled pork, spring roll, bún noodle, Pasteur Street Jasmine IPA

Bún Chả เป็นไส้กรอกหมูย่างสไตล์เวียดนามเหนือ เชฟห่อด้วยปอเปี๊ยะกรอบ ๆ แล้วเสิร์ฟมาคู่กับเส้น Bún ตามสูตาต้นตำรับ รอบ ๆ คือใบชิโสะที่ใช้สำหรับห่อรับประทานในคำเดียว นอกจากนี้ยังมีซอสสำหรับจิ้มที่เรียกว่า Nuoc Cham ใส่มาอีกด้วย ข้าง ๆ กันคือ Pasteur Street Jasmine IPA เสิร์ฟมาเย็น ๆ ในดื่มแบบ One Shot โดยเชฟ Peter Cuong Franklin ตั้งใจให้ลูกค้าได้สัมผัสประสบการณ์แบบเดียวกับที่ Anthony Bourdain และ Barrack Obama ได้ลิ้มลองเมนูนี้ที่กรุง Hanoi (15/20)

CHẢ CÁ HÀ NỘI
Black cod, turmeric and local dill cream sauce

Chả Cá Lã Vọng เป็นเมนูที่นำเสนอปลาดุกคลุกเคล้ามาคู่กันกับขมิ้นและผักชีลาว ในที่นี้เชฟได้เปลี่ยนมาใช่ปลาแบล็คค็อดเพื่อให้มีเนื้อสัมผัสที่ละมุนลิ้นมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีซอสครีม Thì Là หรือผักชีลาวของเวียดนามเสริมกันกับอโรมาเบา ๆ ของขมิ้นและหัวหอม เชฟเพิ่มความกรุบกรอบด้วยการใส่ไข่ปลาแซลมอนลงมาด้วย สุดท้ายคือแผ่นกรอบที่เตรียมมาจากเส้น Bun ปรุงรสด้วย Mắm Tôm ที่มีลักษณะคล้ายกันกับกะปิ (14/20)

COCONUT BÁNH FLAN
Steamed egg, crab, scallop, shitake

Báhn Flan หรือไข่ตุ๋นเวียดนามที่มีส่วนผสมของมะพร้าวให้รสชาติและกลิ่นเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองแตกต่างไปจาก Chawanmushi ของญี่ปุ่น ด้านบนท็อปด้วยก้ามปูทะเลชิ้นโต ด้านในยังประกอบไปด้วยผัก เห็ดหอม และหอยเชลล์อีกด้วย (14/20)

SAIGON SHAKING BEEF
Premium Black Angus, mashed potato, Phú Quốc pepper sauce

Main Course ในวันนี้เชฟอาศัยแรงบันดาลใจมาจาก Bò Lúc Lắc หรือเมนูที่เรียกกันว่า Shaking Beef สไตล์ Saigon อันเนื่องมาจากพ่อครัวจะทำการเขย่ากระทะที่มีเนื้อหั่นเต๋าจนชิ้นเนื้อกลิ้งไปมาและเกิดกระบวนการ Maillard Reaction ด้วยความที่เป็นเมนูที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากอาหารฝรั่งเศสทำให้คนเวียดนามนิยมรับประทานเมนูนี้ควบคู่ไปกับ French Fries หรือขนมปัง Baguette ในที่นี้เชฟเปลี่ยนมาใช้เนื้อวัว Australian Wagyu ส่วนสันในจี่แล้วเสิร์ฟมาที่ความสุกระดับ Medium Rare จากนั้นราดด้วย Brown Butter ข้างกันคือ Mashed Potato เนื้อเนียนและซอสพริกไทยบดจากเกาะ Phú Quốc (13/20)

BÁNH CAM
Rice mochi ball, Marou 70% chocolate, ginger calamansi sauce

Báhn Cam เป็นขนมที่ขายกันตามร้านอาหารริมทางโดยมีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน แป้งข้าวเหนียวกรอบนอก นุ่มใน ด้านนอกเชฟคลุกมากับงาดำ เชฟแทนที่ถั่วเหลืองรสหวานด้วยกานาซดาร์คช็อกโกแลต Marou จากจังหวัด Tien Giang ในแถบ Mekong River Delta (13/20)

CÀ PHÊ SỮA
Dark chocolate mousse, Robusta coffee, Valrhona milk chocolate

Cà Phê Sữa เป็นขนมท้องถิ่นที่ผสมผสานกาแฟเวียดนามเข้ากันกับนมข้น เชฟเตรียมมาในลักษณะของมูสกาแฟที่มีรสชาติเข้มข้นจากเมล็ดกาแฟ Robusta ท้องถิ่นคั่วผสมผสานกันกับดาร์คช็อกโกแลต Marou นอกจากนี้เชฟยังแทนที่นมข้นหวานด้วยองค์ประกอบของไวท์ช็อกโกแลตจาก Valrhona เช่นกัน ส่วนในถ้วยข้าง ๆ กันคือเจลลี่กาแฟนุ่มหนึบ (13/20)

FISH SAUCE ICE CREAM (230,000 VND++)
Vanilla, fish sauce caramel, Phu Quoc pepper, Nước Mắm Perfume

ไอศกรีมวานิลลาราดด้วยซอสน้ำปลาคาราเมลแล้วปรุงแต่งกลิ่นด้วยพริกไทย Phu Quoc Pepper จากนั้นพนักงานจะพ่นสเปรย์น้ำปลา Nước Mắm ลงไปเพื่อเติมแต่งกลิ่น (14/20)

CRÈME CARAMEL (230,000 VND++)
Caramel custard, Đà Lat strawberry, passion fruit, mint

ขนม Crème Caramel มีลักษณะเป็นคัสตาร์ดเนื้อเนียนละมุน เสิร์ฟมาคู่กันกับสตรอว์เบอร์รี่ Đà Lat และซอสเสาวสรสเปรี้ยว นอกจากนี้ยังมีความสดชื่นของใบมิ้นต์อีกด้วย (14/20)

PETIT FOURS

ปิดท้ายด้วยขอวหวานจิ๋ว 4 อย่างคือ Lantern Fruit (Goldenberry) Paired with a Touch of Chili Salt, Steamed Banana with Coconut Cream, Nước Mắm (F]Vietnamese Fosh Sauce) Chocolate Bonbon และ Mango Macaron

เครื่องดื่ม

เครื่องดื่ม

ยอดบิล

🎗 [INTRO] ในปี 2023 ที่ผ่านมานั้นประเทศเวียดนามได้ถูกยกระดับให้เป็น 1 ในจุดหมายสำคัญของเหล่านักชิมจากนานาชาติโดยการเข้ามาของคู่มือ MICHELIN Guide เป็นครั้งแรก อย่าบไรก็ตามสำหรับเมืองประวัติศาสตร์ทางตอนใต้ของประเทศอย่าง Saigon หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Ho Chi Minh City นั้นมีห้องอาหารเพียงหนึ่งเดียวที่สามารภคว้ารางวัล 🌟 1 MICHELIN Star มาครองได้ตั้งแต่ปีแรกนั่นก็คือ Ănăn Saigon แห่งนี้นั่นเอง

🎗 [THE PLACE] คำว่า Ăn เป็นภาษาเวียดนามแปลได้ว่า ”กิน“ ฉะนั้น Ănăn เลยแปลตรงตัวได้ว่า ”กินกิน“ นั่นเอง ตัวร้านตั้งอยู่ในเขต District 1 ของนคร Ho Chi Minh City รายล้อมไปด้วยแผงขายของในตลาดสด Ton That Dam เราจึงขอแนะนำให้เดินทางมาด้วยแอป Grab เพื่อความสะดวกสบาย

ตัวอาคารมีขนาดเพียง 1 คูหาทำให้บรรยากาศบริเวณทางเข้าค่อนข้างคับแคบ บริเวณชั้นล่างสุดตกแต่งอย่างแคชวลและเป็นกันเอง บนผนังตกแต่งด้วยรูปวาดมุมสูงของนคร Saigon ด้านในสุดเป็นพื้นที่ห้องครัวแบบเปิดแต่ด้วยตัวอาคารที่เป็นแนวลึกและตำแหน่งที่ห่างกันกับโต๊ะอาหารทำให้ลูกค้าอาจชมทีมเชฟจัดเตรียมอาหารได้ค่อนข้างยาก

บริเวณชั้น 1 และ 2 ถัดขึ้นไปโดดเด้นด้วยเคาน์เตอร์บาร์ยาวสำหรับจัดเตรียมเครื่องดื่ม นอกจากนี้ยังมีที่นั่งบริเวณนอกตัวอาคารสำหรับผู้ที่ต้องการชิลรับลมเย็น ๆ ในยามค่ำคืน

🎗 [THE CHEF] Peter Cuong Franklin เกิดในหมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อว่า Nguyễn Hùng Cường ซึ่งมีตำแหน่งตั้งอยู่นอกเมือง Dalat บริเวณตอนกลางของประเทศเวียดนาม ครอบครัวของเขาประกอบอาชีพเปิดร้านก๋วยเตี๋ยวเล็ก ๆ นำเสนอเมนูอย่าวง่ายเช่น Chả Lụa, Mì Quảng รวมไปถึงจานที่คนไทยรู้จักกันดีอย่าง Nem Nướng หลังจากสงครามเวียดนามสิ้นสุดลงในปี 1975 เขาในวัย 12 ปีได้ถูกส่งตัวไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาและเติบโตขึ้นมาโดยมีครอบครัวทหารเรือในรัฐ Connecticut รับเขาเอาไว้เป็นบุตรบุญธรรม หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Yale เขาดำรงตำแหน่งเป็นถึงหนึ่งผู้บริหารของบริษัทระดับโลกอย่าง Morgan Stanley และ AIA ทั้งยังมีโอกาสออกเดินทางไปทำงานในเมืองใหญ่ต่าง ๆ ทั้งนคร New York, London และ Hong Kong อีกด้วย

หลังจากประสบความสำเร็จในเส้นทางการงานเขาเริ่มต้นออกเดินทางเพื่อไล่ตามความฝันของตัวเองโดยการสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนการอาหาร Le Cordon Bleu Dusit ในกรุงเทพต่อด้วยการร่วมงานกับห้องอาหาร Alinea ในนคร Chicago และห้องอาหาร Nahm ในกรุงเทพ หลังจากนั้นเขาตัดสินใจเปิดห้องอาหารเวียดนามเป็นของตัวเองคือ Viet Kitchen และ Chom Chom ใน Hong Kong หลังจากแยกทางกับภรรยาเขาเดินทางกลับมายังนคร Ho Chi Minh City เพื่อเปิดร้าน Ănăn Saigon ในปี 2017 ก่อนจะสั่งสมชื่อเสียงจนได้รับความนิยมจากทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวพร้อมกับคว้ารางวัล 🌟 1 MICHELIN Star มาครองได้ในปี 2023 ที่ผ่านมา

🎗 [THE FOOD] เชฟ Peter Cuong Franklin ได้หยิบยกเมนูอาหารเวียดนามมายกระดับและตีความใหม่ในรูปแบบร่วมสมัยจนได้ออกมาเป็นเมนูที่ยังคงเข้าถึงได้ง่ายแต่เพิ่มเติมเทคนิคยุคใหม่เข้าไปได้อย่างกลมกลืน ลูกค้าอาจเลือกบิมเมนูแบบ À La Catte กะนได้ตามใจชอบหรือจะเป็น Tasting Menu ที่มีให้เลือก 2 รูปแบบคือ Sài Gòn Tasting Menu (2,200,000 VND++) ที่นำเสนออาหารจำนวน 10 คอร์สมาในราคาที่ไม่สูงนัก อีกเซ็ตคือ Chef’s Tasting Menu, Homage to New Vietnam (2,900,000 VND++) ที่นำเสนออาหารเวียดนามยุคใหม่มาจำนวน 12 คอร์สนั่นเอง

🎗 [WHY GO] Ănăn Saigon เป็นห้องอาหารที่หยิบยกเมนูพื้นบ้านของเวียดนามมานำเสนอในรูปแบบใหม่ได้อย่างน่าสนใจ ราคาอาหารค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับเทคนิคและการจัดวางองค์ประกอบต่าง ๆ ในจาน สิ่งสำคัญที่อาจต้องเตรียมใจก่อนไปคือขนาดของพื้นที่ภายในร้านค่อนข้างคับแคบจนอาจสร้างความอึดอัดได้พอสมควร รายการไวน์มีให้เลือกอย่างจำกัดในราคาที่ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับระดับของตัวร้าน พนักงานให้บริการแบบเป็นกันเองและสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว สำหรับใครที่สนใจสามารถทักเข้าไปผ่านทาง Facebook Messenger ของทางร้านหรือส่งข้อมูลไปทางอีเมลล์ของร้านเพื่อระบุจำนวนคนและวันที่จะไปได้โดยตรงและขอให้เผื่อระยะเวลาเอาไว้สัก 1-2 เดือนเพราะตัวร้านได้รับความนิยมสูงมากจนถูกจองเต็มตลอดเวลานั่นเอง