Visit: September 11, 2023

🇨🇳 Jade River - เจด ริเวอร์

3F, White Swan Hotel, 1 Shamian South Street, Guangzhou, China Mainland

Tel: (+86) 20 ‭8188 6968‬ (Ext. 30880)

Cuisine

🍴 Cantonese - อาหารจีนกวางตุ้ง

Country

China

MICHELIN Guide

1 MICHELIN Star

Score

16/20

Price

2/5
          

🎗 [INTRO] Guangzhou หรือกว่างโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้งและเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของประเทศจีนทั้งยังเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหมทางทะเล อย่างไรก็ตามอีกหนึ่งสิ่งที่สร้างชื่อให้กับพื้นที่แถบนี้คือการเป็นต้นตำรับของอาหารจีนกวางตุ้งซึ่งเต็มไปด้วยความละเมียดละไมและซับซ้อนอีกด้วย

          
🎗 [THE PLACE] White Swan Hotel (白天鹅宾馆) เป็นโรงแรมหรูในเมือง Guangzhou ที่เปิดทำการมานานกว่า 40 ปี ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ประวัติศาสตร์อย่าง Shamian Island ทั้งยังรายล้อมไปด้วยอาคารเก่าแก่มากมายทำให้โรงแรมแห่งนี้มักถูกจองเต็มตลอดเวลาทั้งจากนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น บริเวณโถงทางเดินหลักตกแต่งด้วยแมกไม้นานาพรรณพร้อมกับน้ำตกจำลองขนาดใหญ่ดูร่มรื่นตา เมื่อเดินลัดเลาะขึ้นมายังชั้น 3 จะพบกับหนึ่งในห้องอาหารจีนกวางตุ้งที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองนั่นก็คือ Jade River หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Yutang Chunnuan Restaurant (玉堂春暖餐厅) ทันทีที่ก้าวเข้ามาในร้านลูกค้าจะพบกับการต้อนรับอย่างอบอุ่นของพนักงาน สระเลี้ยงปลาขนาดใหญ่ที่มีเพดานเป็นกระจกโปร่งแสงกลายมาเป็นจุดดึงดูดสายตาจากเหล่านักชิมทุกคนที่เดินผ่านไปมา เสียงร้องของนกในกรงสีแดงช่วยให้บรรยากาศในร้านดูผ่อนคลาย ห้องรับประทานอาหารหลักตกแต่งอย่างสวยงามด้วยกระจกสไตล์แมนจูเรีย (Manchurian Window) หลากหลายสีสัน นอกจากนี้ยังมีกู่เจิงบรรเลงให้ฟังกันสด ๆ ตลอดทั้งมื้ออาหารกันเลยทีเดียว

🎗 [THE CHEF & THE FOOD] อาหารที่นี่เสิร์ฟมาในสไตล์จีนกวางตุ้งหรือจะให้จำเพาะเจาะจงคืออาหารกว่างโจวแท้ ๆ ทำให้รสชาติอาจไม่จัดจ้านเท่าอาหารจีนกวางตุ้งที่ฮ่องกงแต่ก็แลกมาด้วยการชูรสชาติของวัตถุดิบที่เด่นชัด ทางเชฟจากทางโรงแรมตั้งใจเลือกใช้วัตถุดิบจากเกษตรกรณ์และฟาร์มท้องถิ่นให้ได้มากที่สุด ทีมพนักงานเสิร์ฟอาจพูดภาษาอังกฤษไม่ได้แต่ลูกค้าก็สามารถเลือกสั่งอาหารที่ต้องการได้จากสมุดเมนูภาษาอังกฤษที่เขียนเอาไว้อย่างชัดเจน รายการไวน์มีให้เลือกไม่มากแต่ก็ไม่น้อยจนเกินไป ส่วนราคานั้นจัดว่าค่อนข้างสูงตามมาตรฐานของห้องอาหารในโรงแรมหรูของประเทศจีน สำหรับจานที่เราขอปักหมุดให้ลองตามมาชิมกันอย่างเช่น

✨白切奕花鸡 (半只) (368 CNY++/Half)
Sunflower Chicken
ห้ามพลาดสุดยอด Signature Dish ประจำร้านอย่าง Sunflower Chicken หรือไก่ที่ผ่านการเลี้ยงด้วยใบสด ๆ ของต้นทานตะวันหรือแม้กระทั่งน้ำที่ใช้เลี้ยงไก่ก็ยังมีส่วนผสมของก้านต้นทานตะวันจนได้ไก่ที่มีลักษณะเด่นคือหนังสีเหลืองอร่ามคล้ายทอง กระดูกที่กรอบ และเนื้อไก่ที่นุ่มและหวาน เชฟเสิร์ฟมาแบบเย็นโดยแนะนำให้รับประทานชิ้นไก่เปล่า ๆ ก่อนเพื่อสัมผัสความนุ่มละมุนของเนื้อตัดกันกับความหนึบเบา ๆ ของหนังไก่ อย่างไรก็ตามหนังไก่กลับกัดแล้วขาดได้ง่าย ไม่เหนียว ไร้ซึ่งกลิ่นคาวและไขมันที่มากจนเกินไป นอกจากนี้เรายังสามารถสัมผัสได้ถึงอโรมาหอม ๆ ของทานตะวันได้อย่างเด่นชัด ก่อนที่คำถัด ๆ ไปเชฟจะแนะนำให้จับคู่กับ 姜慈酱汁 หรือซอสขิงสูตรพิเศษซึ่งสามารถดึงกลิ่นและรสชาติอันเข้มข้นของไก่ออกมาได้อย่างเด่นชัดมากขึ้น (17/20)

✨ 橘橘香叉烧 (138 CNY++)
Barbecued Pork with Orange Sauce
เราขอแนะนำให้เริ่มต้นมื้ออาหารด้วยเมนูแนะนำอย่างหมูแดงย่าง ทางร้านเลือกใช้เนื้อหมูท้องถิ่นซึ่งจะมีความนุ่ม เคี้ยวง่าย ไม่เหนียว แต่ยังคงความสู้ฟันนิด ๆ ราดมาด้วยซอสส้มเปรี้ยวหวานกลมกล่อม (15/20)

✨ 羊城炒饭 (118 CNY++)
Fried Rice, Guangzhou Style
ข้าวผัดสไตล์กว่างโจวเตรียมออกมาได้อย่างไร้ที่ติ เมล็ดข้าวร่วน หอมกลิ่นกระทะ มีระดับความมันที่พอเหมาะ เนื้อสัมผัสของข้างมีความสู้ฟันแต่กลับไร้ซึ่งความกระด้าง ส่วนโปรตีนหลักของจานคือกุ้งชิ้นโตที่เคี้ยวแล้วให้เนื้อสัมผัสเด้งสู้ฟันตัดกันกับเนื้อเป็ดชิ้นเสิร์ฟมาเป็นชิ้นเล็ก ๆ แบบติดหนัง อร่อยชนิดหาใครเทียบได้ยาก (17/20)

🎗 [WHY GO] Jade River ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในห้องอาหารจองยากที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง Guangzhou ใครที่สนใจเราขอแนะนำให้ส่งอีเมลล์ระบุวันที่และเวลารวมไปถึงจำนวนคนมาที่โรงแรม White Swan Hotel เป็นภาษาอังกฤษล่วงหน้าอย่างน้อย 1-2 เดือน ส่วนใครที่ต้องการภาพถ่ายสวย ๆ ของสระน้ำเราขอแนะนำให้เดินทางมาก่อนร้านเปิดหรือสัก 10 นาทีหรือหากต้องการถ่ายภาพของน้ำตกบริเวณโถงของอาคารอาจต้องเผื่อเวลาเพิ่มไปเป็นสัก 30 นาที ราคาอาหารถือว่าค่อนข้างสูงเล็กน้อยแต่ก็ยังคุ้มค่าเมื่อเทียบกับภัตตาคารในกรุงเทพ การบริการเป็นไปอย่างลื่นไหลตลอดทั้งมื้อแต่พนักงานอาจพูดภาษาอังกฤษไม่ได้สักเท่าไหร่นัก หลังจบมื้อลูกค้าสามารถเดินทางกลับโดยแจ้งกับแผนกต้อนรับของโรงแรมเพื่อเรียกแท็กซี่ได้จากทางเข้าบริเวณชั้น 2 ได้เช่นกัน

Price :

300-700 CNY

Parking :

จอดรถที่ White Swan Hotel

Operating Time :

Yum Cha & Lunch Weekend Sat-Sun 8.00-15.00, Lunch Mon-Fri 11.30-15.00, Dinner Mon-Sun 17.30-22.00

Dress Code :

Smart Casual

Score

👍 สุดยอดห้องอาหารจีนกวางตุ้งบรรยากาศดีในโรงแรมสุดหรู

อาหาร :

16

ราคา :

2/5

เทคนิค :

3/5

อัตลักษณ์ :

4/5

บรรยากาศ :

3/5

บริการ :

4/5

ไวน์ :

2/5

Map

📃 Á LA CARTE

          
橘橘香叉烧 (138 CNY++)
Barbecued Pork with Orange Sauce

白切奕花鸡 (半只) (368 CNY++/Half)
Sunflower Chicken

北京片皮鸭 (只) (528 CNY++/Whole)
Roasted Beijing Duck

生菜包 (85 CNY++)
Duck Meat with Lettuce Wrap

黄金脆豆腐 (98 CNY++)
Deep-fried Bean Curd with Bean

羊城炒饭 (118 CNY++)
Fried Rice, Guangzhou Style

蛋白杏仁茶 (30 CNY++)
Sweetened Soup of Almond with Egg White

手磨豆沙酥 (片) (16 CNY++/Piece)
Crispy Red Bean Paste

🇨🇳 Jade River – เจด ริเวอร์

🌟 1 MICHELIN Star – 1 ดาวมิชลิน

💎💎💎 3 Diamonds Black Pearl Restaurant Guide – 3 เพชรแบล็คเพิร์ล

🍴 Cantonese – อาหารจีนกวางตุ้ง

🎗 [INTRO] Guangzhou หรือกว่างโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้งและเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของประเทศจีนทั้งยังเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสายไหมทางทะเลอีกด้วย อย่างไรก็ตามอีกหนึ่งสิ่งที่สร้างชื่อให้กับพื้นที่แถบนี้คือการเป็นต้นตำรับของอาหารจีนกวางตุ้งซึ่งเต็มไปด้วยความละเมียดละไมและซับซ้อนอีกด้วย

橘橘香叉烧 (138 CNY++)
Barbecued Pork with Orange Sauce

เริ่มต้นมื้ออาหารด้วยเมนูแนะนำอย่างหมูแดงย่าง ทางร้านเลือกใช้เนื้อหมูท้องถิ่นซึ่งจะมีความนุ่ม เคี้ยวง่าย ไม่เหนียว แต่ยังคงความสู้ฟันนิด ๆ ราดมาด้วยซอสส้มเปรี้ยวหวานกลมกล่อม (15/20)

白切奕花鸡 (半只) (368 CNY++/Half)
Sunflower Chicken

ห้ามพลาดสุดยอด Signature Dish ประจำร้านอย่าง Sunflower Chicken หรือไก่ที่ผ่านการเลี้ยงด้วยใบสด ๆ ของต้นทานตะวันหรือแม้กระทั่งน้ำที่ใช้เลี้ยงไก่ก็ยังมีส่วนผสมของก้านต้นทานตะวันจนได้ไก่ที่มีลักษณะเด่นคือหนังสีเหลืองอร่ามคล้ายทอง กระดูกที่กรอบ และเนื้อไก่ที่นุ่มและหวาน เชฟเสิร์ฟมาแบบเย็นโดยแนะนำให้รับประทานชิ้นไก่เปล่า ๆ ก่อนเพื่อสัมผัสความนุ่มละมุนของเนื้อตัดกันกับความหนึบเบา ๆ ของหนังไก่ อย่างไรก็ตามหนังไก่กลับกัดแล้วขาดได้ง่าย ไม่เหนียว ไร้ซึ่งกลิ่นคาวและไขมันที่มากจนเกินไป นอกจากนี้เรายังสามารถสัมผัสได้ถึงอโรมาหอม ๆ ของทานตะวันได้อย่างเด่นชัด ก่อนที่คำถัด ๆ ไปเชฟจะแนะนำให้จับคู่กับ 姜慈酱汁 หรือซอสขิงสูตรพิเศษซึ่งสามารถดึงกลิ่นและรสชาติอันเข้มข้นของไก่ออกมาได้อย่างเด่นชัดมากขึ้น (17/20)

北京片皮鸭 (只) (528 CNY++/Whole)
Roasted Beijing Duck

เป็ดปักกิ่งย่างมาแบบหนังกรอบ ทีมเชฟจะนำเป็ดมาให้ชมพร้อมกับแล่เสิร์ฟกันสด ๆ ที่ข้างโต๊ะ (15/20)

北京片皮鸭 (只) (528 CNY++/Whole)
Roasted Beijing Duck

เชฟเสิร์ฟเนื้อเป็ดมาทั้งแบบติดเนื้อและแบบหนังล้วนซึ่งจะให้เนื้อสัมผัสที่แตกต่างกัน (15/20)

北京片皮鸭 (只) (528 CNY++/Whole)
Roasted Beijing Duck

ตัวซอสมีรสชาติแบบต้นตำรับปักกิ่งแท้ ๆ คือเค็มนำมาก่อนตามด้วยความหวานที่พอเหมาะแตกต่างไปจากร้านส่วนมากที่ฮ่องกง นอกจากนี้ยังมีแตงกวาปละต้นหอมเสิร์ฟมาด้วย (15/20)

北京片皮鸭 (只) (528 CNY++/Whole)
Roasted Beijing Duck

แป้งห่อเป็ดมีความบาง นุ่ม หนึบ ทั้งยังเสิร์ฟมาให้แบบไม่อั้นเกินจำนวนชิ้นเป็ดไปพอสมควร (15/20)

北京片皮鸭 (只) (528 CNY++/Whole)
Roasted Beijing Duck

จัดวางทุกองค์ประกอบเข้าด้วยกันแล้วห่อเป็นอันพร้อมชิม (15/20)

生菜包 (85 CNY++)
Duck Meat with Lettuce Wrap

ส่วนใครที่อยากนำเนื้อเป็ดไปเตรียมเป็นคอร์สที่สองมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเล็กน้อยแต่บอกเลยว่าคุ้มค่า เราขอแนะนำเมี่ยงเป็ดที่ผ่านการผัดกับผักต่าง ๆ และปรุงรสมาเป็นอย่างดีจับคู่มากับใบผักกาดแก้วสดกรอบ (16/20)

生菜包 (85 CNY++)
Duck Meat with Lettuce Wrap

ลูกค้าสามารถตักเนื้อเป็ดวางลงบนผักกาดแก้วแล้วห่อเข้าปากได้เลย (16/20)

黄金脆豆腐 (98 CNY++)
Deep-fried Bean Curd with Bean

เต้าหู้เตรียมมาเป็นชิ้นทรงสี่เหลี่ยม ผิวด้านนอกเคี้ยวกรอบเด่นชัด ตรงกลางนุ่มละมุนลิ้น เชฟปรุงรสเพียงเบา ๆ เพื่อให้เราสามารถสัมผัสถึงรสชาติโดยธรรมชาติของวัตถุดิบ ขอแนะนำให้รับประทานสลับกันไปกับถั่วกรอบ ๆ ที่เสิร์ฟมาในจานเดียวกัน (15/20)

羊城炒饭 (118 CNY++)
Fried Rice, Guangzhou Style

ข้าวผัดสไตล์กว่างโจวเตรียมออกมาได้อย่างไร้ที่ติ เมล็ดข้าวร่วน หอมกลิ่นกระทะ มีระดับความมันที่พอเหมาะ เนื้อสัมผัสของข้างมีความสู้ฟันแต่กลับไร้ซึ่งความกระด้าง ส่วนโปรตีนหลักของจานคือกุ้งชิ้นโตที่เคี้ยวแล้วให้เนื้อสัมผัสเด้งสู้ฟันตัดกันกับเนื้อเป็ดชิ้นเสิร์ฟมาเป็นชิ้นเล็ก ๆ แบบติดหนัง อร่อยชนิดหาใครเทียบได้ยาก (17/20)

蛋白杏仁茶 (30 CNY++)
Sweetened Soup of Almond with Egg White

ของหวานในวันนี้คือซุปอัลมอนด์ที่เตรียมออกมาได้ดีมาก ๆ รสชาติค่อนข้างเบา สูตรของทางร้านเป็นแบบดั้งเดิมคือใส่ไข่ขาวลงไปด้วย เนื้อไข่ขาวนุ่มละมุนกลมกล่อมไปกับซุปร้อน ๆ กลิ่นอัลมอนด์และไข่ขาวไม่โดดจนเกินไป (16/20)

手磨豆沙酥 (片) (16 CNY++/Piece)
Crispy Red Bean Paste

ปิดท้ายด้วยขนมเปี๊ยะแป้งเบา รับประทานง่าย สอดไส้ถั่วแดงที่ไม่หวานมากจนเกินไป (14/20)

รายการเครื่องดื่ม

💰 ราคา 2,095 CNY

ทีมพนักงานเสิร์ฟอาจพูดภาษาอังกฤษไม่ได้แต่ลูกค้าก็สามารถเลือกสั่งอาหารที่ต้องการได้จากสมุดเมนูภาษาอังกฤษที่เขียนเอาไว้อย่างชัดเจน

🎗 [THE CHEF & THE FOOD] อาหารที่นี่เสิร์ฟมาในสไตล์จีนกวางตุ้งหรือจะให้จำเพาะเจาะจงคืออาหารกว่างโจวแท้ ๆ ทำให้รสชาติอาจไม่จัดจ้านเท่าอาหารจีนกวางตุ้งที่ฮ่องกงแต่ก็แลกมาด้วยการชูรสชาติของวัตถุดิบที่เด่นชัด ทางเชฟจากทางโรงแรมตั้งใจเลือกใช้วัตถุดิบจากเกษตรกรณ์และฟาร์มท้องถิ่นให้ได้มากที่สุด

🎗 [WHY GO] Jade River ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในห้องอาหารจองยากที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง Guangzhou ใครที่สนใจเราขอแนะนำให้ส่งอีเมลล์ระบุวันที่และเวลารวมไปถึงจำนวนคนมาที่โรงแรม White Swan Hotel เป็นภาษาอังกฤษล่วงหน้าอย่างน้อย 1-2 เดือน ส่วนใครที่ต้องการภาพถ่ายสวย ๆ ของสระน้ำเราขอแนะนำให้เดินทางมาก่อนร้านเปิดหรือสัก 10 นาทีหรือหากต้องการถ่ายภาพของน้ำตกบริเวณโถงของอาคารอาจต้องเผื่อเวลาเพิ่มไปเป็นสัก 30 นาที ราคาอาหารถือว่าค่อนข้างสูงเล็กน้อยแต่ก็ยังคุ้มค่าเมื่อเทียบกับภัตตาคารในกรุงเทพ การบริการเป็นไปอย่างลื่นไหลตลอดทั้งมื้อแต่พนักงานอาจพูดภาษาอังกฤษไม่ได้สักเท่าไหร่นัก หลังจบมื้อลูกค้าสามารถเดินทางกลับโดยแจ้งกับแผนกต้อนรับของโรงแรมเพื่อเรียกแท็กซี่ได้จากทางเข้าบริเวณชั้น 2 ได้เช่นกัน

ห้องรับประทานอาหารหลักตกแต่งอย่างสวยงามด้วยกระจกสไตล์แมนจูเรีย (Manchurian Window) หลากหลายสีสัน นอกจากนี้ยังมีกู่เจิงบรรเลงให้ฟังกันสด ๆ ตลอดทั้งมื้ออาหารอีกด้วย

สระเลี้ยงปลาขนาดใหญ่ที่มีเพดานเป็นกระจกโปร่งแสงกลายมาเป็นจุดดึงดูดสายตาจากเหล่านักชิมทุกคนที่เดินผ่านไปมา

เสียงร้องของนกในกรงสีแดงช่วยให้บรรยากาศในร้านดูผ่อนคลาย

มีเสียงกู่เจิงงบรรเลงให้ฟังกันสด ๆ ตลอดมื้ออาหาร

ทันทีที่ก้าวเข้ามาในร้านลูกค้าจะพบกับการต้อนรับอย่างอบอุ่นของพนักงาน

💎💎💎 3 Diamonds Black Pearl Restaurant Guide – 3 เพชรแบล็คเพิร์ล

🌟 1 MICHELIN Star – 1 ดาวมิชลิน

เมื่อเดินลัดเลาะขึ้นมายังชั้น 3 จะพบกับหนึ่งในห้องอาหารจีนกวางตุ้งที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองนั่นก็คือ Jade River หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Yutang Chunnuan Restaurant (玉堂春暖餐厅)

บริเวณโถงทางเดินหลักตกแต่งด้วยแมกไม้นานาพรรณพร้อมกับน้ำตกจำลองขนาดใหญ่ดูร่มรื่นตา

🎗 [THE PLACE] White Swan Hotel (白天鹅宾馆) เป็นโรงแรมหรูในเมือง Guangzhou ที่เปิดทำการมานานกว่า 40 ปี ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ประวัติศาสตร์อย่าง Shamian Island ทั้งยังรายล้อมไปด้วยอาคารเก่าแก่มากมายทำให้โรงแรมแห่งนี้มักถูกจองเต็มตลอดเวลาทั้งจากนักท่องเที่ยวและคนท้องถิ่น